16世紀半ばに中国に来た [ 1.マテオ＝リッチ ] (利瑪竇りまとう)は，世界地図である「 [ 2.坤輿(こんよ)万国全図 ] 」を刊行し，さらに『農政全書』を著した [ 3.徐光啓 ] とともにエウクレイデスの幾何学を翻訳した(『 [ 4.幾何原本 ] 』)。 [ 5.アダム＝シャール ] (湯若望)は［ 3 ］らを指導し，西洋の暦法をもとに『 [ 6.崇禎暦書 ] 』を編纂した。［ 6 ］は，清で『時憲暦』として実施された。 [ 7.フェルビースト ] (南懐仁)は大砲鋳造や暦法を伝え，康煕帝に仕えた [ 8.ブーヴェ ] (白進)は中国初の実測の中国地図『 [ 9.皇輿全覧図 ] 』を作成した。 [ 10.カスティリオーネ ] (郎世寧)は西洋の絵画技法を伝え，北京郊外につくられた [ 11.円明園 ] の設計に参画した。
［ 11 ］は，アロー戦争中の1860年，英仏連合軍によって破壊され，現在も廃墟をさらしている。